A Veces

A veces decimos lo que queremos A veces decimos lo que pensamos A veces queremos lo que dejamos atrás A veces dejamos atrás lo que queremos Somos nosotros Pero a veces somos otros *translation Sometimes Sometimes we say what we want Sometimes we say what we think Sometimes we want what we left behind Sometimes we leave behind what we want We are us But sometimes we’re others Continue reading A Veces

La Soledad

Sentirse solo entre la gente Reconocer lo que es y lo que no es Sentirse plena estando solo La soledad nos enseña Quienes somos Que queremos A dónde vamos Que dejamos atrás En el momento correcto La soledad es necesaria Para encontrar la felicidad *translation Loneliness Feeling lonely amongst people Recognizing what is and what is not Feeling complete being alone Loneliness teaches us Who we are What we want Where we’re going What we’re leaving behind At the right moment Loneliness is necessary In order to find happiness Continue reading La Soledad

Tus Recuerdos

El tiempo pasa Creando momentos Momentos que se vuelven recuerdos Recuerdos bonitos Recuerdos simples Recuerdos dolorosos Tus recuerdos Compartidos con otros Pero únicamente tuyos Juntos pero separados Una separación basada en tu identidad Tuya, de nadie mas El tiempo pasa para todo el mundo Pertenece a todos pero alavés a nadie Tu tiempo Tus recuerdos Únicamente tuyas. *translation Your Memories Time goes by Creating moments Moments that turn into memories Beautiful memories Simple memories Painful memories Your memories Shared with others But uniquely yours Together but separate A separateness based on your identity Yours, no one else’s Time goes by … Continue reading Tus Recuerdos

Some Conversations

Some conversations A never ending competition Always a strive to be the most Listening to react Listening to compare ‘Well, at least this and this and that’ ‘Oh, that’s nothing, this and this and that’ Please, just listen! Only to understand No judging, no twisting and, no comparing No collection of ammunition to defeat the competition Simply no competition Just a conversation Continue reading Some Conversations

Hear Me

A soft whisper in your ear Yes, it’s me you hear Nudging you along Telling you to hang on In your moment of darkness Hear me cheering you on Feel me holding you close Carefully healing your wounds Gently nurturing you to health Encouraging you to be you Though I’m physically absent My heart and soul are right there with you When you feel your heart wavering Just picture me there with you For I am always right there with you Continue reading Hear Me